www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| o betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 851-888 | |
| o | n névelő egy |
| o | isz ó, oh |
| o | n névm őt; o cunoşti? ismered (őt)? |
| oabadă | obezi n fn keréktalp, kerékfal |
| oacheş -ă, -i, -e | mn barna, sötét (bőrű) |
| oaia-morţilor | n fn, nép(becaţină) sárszalonka |
| oaie | oi n fn juh |
| oal|ă -e | n fn fazék |
| oală-minune | oale-minune n fn, konyha kuktafazék, kukta |
| oară | ori n fn 1.egysz ízben, -szor, -szer, -ször; întâia oară első ízben, először; ultima oară utoljára; 2.tbsz -szor, -szer, -ször; de două ori kétszer; de multe ori sokszor; ori de câte ori valahányszor, akárhányszor |
| oare | hsz vajon? |
| oarecare | mn, nrag 1.valamelyes, némi; 2.akárki, bárki |
| oarecât | hsz valamelyest, bizonyos mértékig |
| oarecum | hsz valahogyan |
| oareunde | hsz, rég valahol |
| oaspe|te -ţi | h fn vendég |
| oaste | oşti n fn, rég 1.sereg, had; 2.katonáskodás, katonaság |
| oaz|ă -e | n fn oázis |
| obădar -e | n fn, táj (sfredel folosit pentru a face găuri în obezi) keréktalpfúró |
| obârş|ie -ii | n fn 1.eredet; 2.forrás |
| obcin|ă -i, -e | n fn 1.földr hegynyereg; 2.birtok; 3.örökség |
| obedien|t -tă, -ţi, -te | mn, ritk (supus, ascultător) engedelmes |
| obedienţ|ă -e | n fn, ritk engedelmesség |
| obelisc -uri | s fn obeliszk, emlékoszlop |
| obez -ă, -i, -e | mn elhízott |
| obezitate | n fn elhájasodás |
| obială | obiele n fn kapca |
| obice|i -iuri | s fn szokás; de obicei rendszerint; tört obiceiul pământului szokásjog |
| obid|ă -e | n fn szomorúság, keserűség |
| obiect -e | s fn 1.tárgy; 2.isk tantárgy; 3.nyelvt tárgy |
| obiect|a -ez, -at | ts i 1.ellenvet; 2.felhoz (kifogást) |
| obiecţ|ie -ii | n fn ellenvetés, kifogás |
| obiectiv -e | s fn 1.fiz tárgylencse; 2.kat célpont; 3.átv cél |
| obiectiv| -ă1 -i, -e | mn I. 1.tárgyi, objektív; 2.tárgyilagos. - II.hsz tárgyilagosan |
| obiectiv|a -ez, -at | i I. ts tárgyiasít, objektivál. - II. vissz anyagivá/tárgyivá válik, anyagi valósággá lesz |
| obiectiv|are -ări | n fn objektiváció |
| obiectivism | s fn objektivizmus, áltárgyilagosság |
| obiectivi|st -stă, -şti, -ste | mn objektivista |
| obiectivitate | n fn tárgyilagosság |
| obiectiviz|are -ări | n fn objektivizálódás, tárgyiasodás |
| obisnu|i -iesc, -it | i I.ts (meg)szoktat, rászoktat. - II.vissz 1.hozzászokik, rászokik; 2.se obisnuieste sa ...az a szokás, hogy ..., szokásos |
| obişnuinţ|ă -e | n fn (meg)szokás; din obişnuinţă (meg)szokásból |
| obişnui|t2 -tă, -ţi, -te | h és n fn 1. törzsvendég; 2. mindennapos, gyakori, rendszeres, látogató |
| obişnui|t, -tă -ţi, -te | mn I. 1.(meg)szokott, szokásos; 2.mindennapi, közönséges. - II.hsz általában, rendszerint |
| obital -ă, -i, -e | mn 1.csill pálya-, pályán való; 2.anat szemüreg- |
| oblânc -uri | s fn nyeregkápa |
| obleţ -i | h fn, áll szélhajtó küsz |
| oblic| -ă -i, -e | mn I. ferde, rézsútos. - II.hsz ferdén, rézsútosan |
| oblic|ă -e | n fn, mat ferde egyenes |
| oblicitate | n fn ferdeség, rézsútosság |
