www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| n betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 1151-1154 | |
| na | isz 1.nesze; 2.na tessék!; íme! |
| nabab -i | h fn nábob |
| năbădăi | n fn, tbsz, nép, biz dühroham; a-l apuca năbădăile a.feldühödik, b.halálra rémül, c.epilepsziás roham jön rá; a băga (pe cineva) în năbădăi a.megrémít valakit, b.kihoz valakit a sodrából |
| năbădăi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.ingerlékeny, lobbanékony; 2.szeszélyes, hóbortos |
| năbuc | s fn, div nubuk |
| năbuş|eală -eli | n fn, nép (căldură mare) nagy hőség, forróság |
| năbuşi | a padioli, năbuş, năbuşesc, năbuşit năbuş és năbuşesc, năbuşit i, nép I. ts 1. fojtogat; 2. megfojt; 3. elfojt, elnyom. - II. tn 1. kicsordul, kiárad; 2. (a padioli) elönt, hirtelen ellep (vér, könny). - III. vissz 1. megfullad; 2. fulladozik |
| năbuşit|or -oare, -ori, -oare | mn, nép 1. fullasztó, fojtogató; 2. tikkasztó |
| nacel|ă -e | n fn, rep gondola, léggömbkosár |
| năclă|i -iesc, -it | i I.ts 1.beken; 2.bemocskol, szurtossá tesz. - II.vissz megalvad |
| năclăi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1. összekent, bekent; 2. ragadós; mocskos, szurtos; 3. (meg)alvadt (vér) |
| năclăi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.bekent; 2.mocskos, szurtos |
| nacru | sidef s fn, ritk (sidef) gyöngyház |
| nad|ă -e | n fn 1.csalétek; 2.átv csapda, tőr |
| nad|ă2 | înnăditură năzi n fn (înnăditură) hosszabítás, toldás |
| nădăjdu|i -iesc, -it | i I.ts remél. - II.tn reménykedik, bízik |
| nădejd|e -i | n fn 1.remény, reménység; 2.bizalom; de nădejde megbízható |
| nadir | s fn, csill nadír, talppont |
| nădrag -i | h fn, inkább tbsz, nép nadrág |
| nădrăgar -i | h fn, nép pejor nadrágos ember, városi úrféle ember |
| năduf -uri | s fn, nép 1.fulladozás; 2.(rekkenő) hőség; 3.düh |
| năduş|eală -eli | n fn verejték, izzadság |
| năduş|i -esc, -it | ts i verejtékezik, izzad |
| năduşi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. izzadt, verítékes; 2. nép fuldokló, fulladozó |
| năduşit|or -oare, -ori, -oare | sufocant mn, ritk (sufocant) fullasztó, tikkasztó |
| năfram|ă -e | n fn fejkendő |
| naftalină | n fn naftalin |
| naftol -i | h fn, vegy naftol |
| năfuric|ă -i | n fn, növ egynyári üröm |
| năgară | n fn, növ árvalányhaj |
| nagâţ -i | h fn, áll bíbic |
| nai | naiuri s fn nádsíp |
| naia|dă -e | n fn, mit najád, vízi nimfa |
| naiba | n fn, biz ördög; ce naiba? mi az ördög?; dă-l naibii! hagyd a fenébe! |
| nail|on -oane | s fn nejlon |
| naiv|ă -i, -e | mn I. naiv, ártatlan. - II.hsz naivul, ártatlanul |
| naivit|ate -ăţi | n fn 1.egysz ártatlanság, őszinteség; 2.pejor gyermetegség |
| nalb|ă -e | n fn, növ mályva |
| năluc|ă -i | n fn 1.(ijesztő) látomás, kísértet, fantom; 2.rémkép, rémlátás; 3.hal csalétek, műcsali |
| năluc|i -esc, -it | i I.tn feltűnik, felvillan. - II.vissz rémlik, dereng |
| nălucir|e -i | n fn 1.látomás, képzelődés; 2.rémkép, rémlátás |
| năluci|t -tă, -ţi, -te | uluit mn 1. képzeletbeli, elképzelt; 2. ritk (uluit) elképedt |
| nălucit|or -oare, -ori, -oare | mn káprázatos, szédítő |
| năme|te -ţi | h fn, inkább tbsz hótömeg, hóakadály |
| nămeţ|i -eşte, -it | ts i, nép, inkább 3. sz. behavaz, hóval beborít, valamit befúj a hó |
| namiază | namiezi n fn, nép dél; ziua-n amiaza mare fényes nappal |
| nămiază | namiază n fn, ld namiază |
| namil|ă -e | n fn behemót, kolosszus |
| nămol -uri | s fn iszap |
| nămoli | înnămoli vissz i, ld înnămoli |
