www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| r betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1351-1388 | |
| radi|os -oasă, -oşi, -oase | mn ragyogó, tündöklő, sugárzó |
| radioscop|ie -ii | n fn, orv röntgenátvilágítás |
| radiotelegrafie | n fn (telegrafie fără fir) drótnélküli távírás |
| radiotelegram|ă -e | n fn rádiótávirat |
| radioterapie | n fn, orv sugárkezelés |
| radiotransmisiun|e -i | n fn, távk rádióadás; rádióközvetítés |
| radiu | s fn, vegy rádium |
| radius | s fn, anat orsócsont |
| radon | s fn, vegy radon |
| rafal|ă -e | n fn 1.szélroham; 2.zivatar, zápor; 3.kat sorozat, sortűz |
| raf|ie -ii | n fn kötözőháncs |
| rafin|a -ez, -at | i I.ts 1.finomít, tisztít; 2.átv kifinomít. - II.vissz, átv kifinomodik |
| rafinaj -e | rafinare s fn, ld rafinare |
| rafinament -e | s fn 1.kifinomultság; 2.pejor ravaszság, furfang |
| rafin|are -ări | n fn 1. tisztítás, finomítás; 2. kifinomultság |
| rafinăr|ie -ii | n fn, műsz finomító; rafinărie de ţiţei kőolaj-finomító, ásványolaj-finomító |
| rafina|t -tă, -ţi, -te | mn 1.finomított, tisztított; 2.kifinomult; 3.átv, pejor kitanult, körmönfont |
| rafinor -i | h fn finomító (szakmunkás) |
| rafin|or2 -oare | s fn finomítógép |
| raft -uri | s fn állvány, polc |
| răfu|i -iesc, -it | i I.ts lehord (vkit). - II.vissz 1.leszámol; 2.(el)számol |
| răfui|ală -eli | n fn 1. leszámolás; 2.elszámolás |
| răgac|e -e | rădaşcă n fn, nép (rădaşcă) szarvasbogár |
| râgâ|i -i, -it | tn i böfög |
| râgâ|ială -ieli | n fn böfögés |
| răgaz -uri | s fn 1.(timp liber disponibil) szabad idő; 2.szünet, pihenés; fără (e) răgaz szünet nélkül, megállás nélkül; 3.átv haladék |
| rage | rag, ras tn i, inkább 3. sz 1.bőg (állat); 2.átv ordít |
| răget -e | s fn 1.bőgés (állaté); 2.ordítás, üvöltés (emberé) |
| ragil|ă -e | n fn 1. gereben; 2. szeges nyakörv |
| răguş|eală -eli | n fn rekedtség |
| răguş|i -esc, -it | tn i bereked |
| răguşi|t -tă, -ţi, -te | mn (be)rekedt |
| rahat -uri | s fn 1.rahát, szultánkenyér; 2.átv, biz semmiség, jelentéktelen dolog |
| rahialg|ie -ii | n fn, orv gerincfájdalom |
| rahidian -ă, -i, -e | mn hátgerinc- |
| rahis | măduva spinării s fn, anat (măduva spinării) gericnvelő |
| rahitic -ă, -i, -e | mn, orv angolkóros |
| rahitism | s fn, orv angolkór |
| rai | s fn (paradis, eden) paradicsom, éden |
| rai|a -ale | n fn, tört török behódoltsági terület |
| raid -uri | s fn 1.kat berepülés; 2.raid-anchetă villámankét |
| râie | n fn, nép rüh |
| rai|on -oane | s fn 1.ker osztály, részleg; 2.közig rajon, kerület |
| râi|os -oasă, -oşi, -oase | mn rühös |
| rait|ă -e | n fn 1.biz rövid látogatás valakinél; 2.körjárat |
| rajah -i | h fn, tört rádzsa |
| ral -uri | s fn, orv hörgés |
| rali|a -ez, -at | vissz i tömörül, csatlakozik, felzárkózik |
| ralier|e -i | n fn tömörülés, csatlakozás, felzárkózás |
| rali|u -uri | s fn rali, túraverseny; csillagtúra |
