www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| e betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-898 | |
| extinder|e -i | n fn kiterjedés |
| extirpa | extirp, extirpez, extirpat ts i 1.orv kiirt, kimetsz; 2.átv megsemmisít, kiirt |
| extirp|are -ări | n fn 1.kiirtás, kimetszés; 2.átv megsemmisítés, kiirtás |
| extor|ca -chez, -cat | ts i kicsikar, kizsarol |
| extorc|are -ări | n fn kicsikarás, kizsarolás |
| extrabugetar -ă, -i, -e | mn költségvetésen kívüli |
| extracelular -ă, -i, -e | mn, biol sejten kívüli |
| extraconjugal -ă, -i, -e | mn házasságon kívüli |
| extract -e | s fn kivonat |
| extracţ|ie -ii | n fn 1.bány kitermelés; 2.orv (ki)húzás |
| extractiv -ă, -i, -e | mn kivonó, kitermelő; industrie extractivă bányaipar |
| extract|or1 -oare, -ori, -oare | mn kivonó, kivonásra, kiemelésre használt |
| extract|or2 -oare | s fn 1. mézpergető készülék; 2. cölöpkihúzó (berendezés); 3. kat kivető töltény |
| extrăd|a -ez, -at | ts i, jog kiad, kiszolgáltat |
| extrăd|are -ări | n fn, jog kiadatás, kiszolgáltatás |
| extrafin -ă, -i, -e | mn elsőrendű |
| extrage | extrag, extras ts i 1.kivon; 2.bány kitermel; 3.orv (ki)húz; 4.mat gyököt von |
| extrager|e -i | n fn 1.kivonás; 2.kitermelés |
| extrajudiciar -ă, -i, -e | mn törvénykezésen, peren kívüli |
| extralegal -ă, -i, -e | mn törvényességen kívül eső, törvényen kívüli |
| extraordinar|a -i, -e | I. mn rendkívüli. II. hsz extraordinar de ... rendkívül ... |
| extraparlamentar -ă, -i, -e | mn parlamenten kívüli |
| extras -e | s fn 1.kivonat; 2.nyomd különnyomat, különlenyomat |
| extraşcolar -ă, --i, -e | mn iskolán kívüli |
| extrasez|on -oane | s fn elő- és utóidény |
| extrater|estru -estră, -eştri, -estre | mn és h, n fn földönkívüli (lény) |
| extrauterin -ă, -i, -e | mn, orv méhen kívüli |
| extravagan|t -tă, -ţi, -te | mn különcködő, furcsa |
| extravaganţ|ă -e | n fn különcködés |
| extraverti|t -tă, -ţi, -te | mn, lélt extrovertált; tip extravertit extrovertált típus |
| extravilan -ă, -i, -e | mn külterületi |
| extrem|a -i, -e | I. mn 1.szélsoséges, túlzó; 2.rendkívüli, végso; 3.orv eros, hatékony. II. hsz extrem de ... rendkívül ..., nagyon |
| extrem|ă -e | n fn 1.szélsőség, véglet; 2.sp szélső; 3.mat szélső érték |
| extremism | s fn szélsőséges (politikai) magatartás |
| extremi|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn szélsőséges, túlzó |
| extremit|ate -ăţi | n fn 1.véglet, szélsőség; 2.vég (pl. boté); 3.anat végtag |
| extrinsec -ă, -i, -e | mn 1. külső; 2. közg valoare extrinsecă a monedei a pénz névértéke; 3. orv külső; factor extrinsec külső tényező |
| exuberan|t -tă, -ţi, -te | mn 1.dús; 2.átv túláradó |
| exuberanţ|ă -e | n fn 1. túláradó érzelmi megnyivánulás; 2. ritk bőség. gazdagság |
| exulta | exult, exultat tn i ujjong, féktelenül örül |
| exultan|t -tă, -ţi, -te | mn ujjongó, féktelenül örvendező |
| exult|are -ări | n fn ujjongás, mámoros öröm |
| exuviabil -ă, -i, -e | mn, áll vedlő |
| ezita | ezit, ezitat tn i habozik, tétovázik |
| ezitan|t -tă, -ţi, -te | mn tétovázó, habozó |
| ezit|are -ări | n fn habozás, tétovázás, ingadozás |
| ezoteric -ă, -i, -e | mn csak a beavatottak számára érthető, ritk, vál ezoterikus |
| ezoteric -ă, -i, -e | mn csak a beavatottak számára érthető, ritk, vál ezoterikus |
