nyomtat

megoszt

Gedichte
SÁNDOR PETŐFI
Katalóguscédula:
Cím: Gedichte
Szerző: SÁNDOR PETŐFI

Megjelenési adatok:
Kriterion Verlag, Bukarest, 1975
Kategória: Cărți - traduceri
Témakör: irodalom
Műfaj: vers
Teljes kötet letöltése: [pdf, 950k]
Tartalom:
Inhalt
VORWORT [pdf, 338.7k]

GEDICHTE [pdf, 275.2k]
1843
Weissagung (Jövendölés)
1844
Eitler Vorsatz (Füstbement terv)
Tausend Weichsein (Ezrivel terem...)
An die Nachahmer (Az utánzókhoz)
Regen, Regen, Regen (Esik, esik, esik)
1845
Und hätt ich nicht (Ha életében...)
Der Schnee, das Leichentuch (A hó, a holt föld téli szemfedője)
Schnell ist der Vogel (Gyors a madár, gyors a szélvész...)
Der letzte Mensch (Az utósó ember)
An die treulosen Freunde (A hűtelen barátokhoz)
1846
Der Wahnsinnige (Az őrült)
Erhabene Nacht (Fönséges éj)
Von blutigen Tagen (Véres napokról álmodom...)
Nur ein Gedanke (Egy gondolat bánt engemet...)
1847
Das Lied der Hunde (A kutyák dala)
Das Lied der Wölfe (A farkasok dala)
Die Dichter des 19. Jahrhunderts (A XIX. század költői)
Die Wolken (A felhők)
Im Namen des Volkes (A nép nevében)
Licht (Világosságot)
Zerlumpte Helden (Rongyos vitézek)
Abenddämmerung (Alkony)
Schwert und Kette (Kard és lánc)
Antwort auf den Brief meiner Geliebten (Válasz, kedvesem levelére)
Die Dichtkunst (A költészet)
An der Samosch (Falu végén kurta kocsma...)
Homer und Ossian (Homér és Oszián)
Der Herbstwind lispelt (Beszél a fákkal a bús őszi szél...)
Ende September (Szeptember végén)
Das Land der Liebe (A szerelem országa)
Auf der Eisenbahn (Vasúton)
Kaum war es Morgen (Még alig volt reggel...)
1848
Wie soll ich dich nennen (Minek nevezzelek)