nyomtat

megoszt

Dokumentumok Románia magyarságpolitikájáról 1918-2001
BÁRDI NÁNDOR, DIPPOLD PÉTER (szerk.)
LEGE Nr

LEGE Nr. 27
din 26 aprilie 1996

a partidelor politice

ART. 1

Partidele politice sunt asociaţii ale cetăţenilor români cu drept de vot, care participă în mod liber la formarea şi exercitarea voinţei lor politice, îndeplinind o misiune publică garantată de Constituţie. Ele sunt persoane juridice de drept public.

ART. 2

În activitatea lor, partidele politice promovează valorile şi interesele naţionale, precum şi pluralismul politic, contribuie la educarea politică a cetăţenilor şi încurajează participarea acestora la viata publică, influenţează formarea opiniei publice, formează cetăţenii capabili de a-şi asuma responsabilităţi politice, participă cu candidaţi în alegeri şi, unde este cazul, potrivit legii, la constituirea autorităţilor publice, stimulează participarea cetăţenilor la scrutinuri şi organizează iniţiativa legislativă a cetăţenilor.

ART. 3

(1) Pot funcţiona ca partide politice numai asociaţiile constituite potrivit prevederilor prezentei legi şi care acţionează pentru respectarea suveranităţii naţionale, a independenţei şi a unităţii statului, a integrităţii teritoriale, a ordinii de drept şi a principiilor democraţiei constituţionale.

(2) Sunt interzise partidele politice care, prin statutul, programele, propaganda de idei ori prin alte activităţi pe care le organizează, încalcă prevederile art. 30 alin. (7), art. 37 alin. (2) sau alin. (4) din Constituţie.

(3) Sunt interzise partidele politice asociate la organizaţii din străinătate ale căror dispoziţii sunt imperative.

(4) Partidelor politice le este interzisă organizarea de activităţi militare sau paramilitare.

ART. 4

(1) Din partidele politice nu pot face parte judecătorii Curţii Constituţionale, avocaţii poporului, magistraţii şi asimilaţii acestora, membrii Curţii de Conturi, personalul militar şi civil care îşi desfăşoară activitatea în structurile forţelor armate, ale celor de apărare a ordinii publice si siguranţei naţionale, membrii Consiliului Legislativ, membrii consiliilor de administraţie si personalul de specialitate de la Societatea Naţională de Radiodifuziune, Societatea Naţională de Televiziune şi Agenţia Naţională de Presă "ROMPRES", precum şi alte categorii de persoane cărora, în mod expres, prin lege, le este interzisă asocierea politică.

(2) Se exceptează de la prevederile alin. (1) persoanele care ocupă funcţii de subsecretari de stat sau superioare acestora, precum şi consilierii sau personalul de la cabinetele celor care îndeplinesc funcţiile respective, dacă sunt civili.

ART. 5

...................

(3) Membrii organizaţiilor cetăţenilor aparţinând minorităţilor naţionale care înscriu candidaţi în alegeri pot face parte şi dintr-un partid politic.

(4) Nici o persoană nu poate fi constrânsă să facă parte sau să nu facă parte dintr-un partid politic.

...................

Source: MONITORUL OFICIAL NR. 87 din 29 aprilie 1996


LAW ON POLITICAL PARTIES

Law No. 27 of 26 April 1996

Article 1

Political parties are associations of Romanian citizens having the right to vote, who participate freely in forming and exercising their political will, thus performing a public task guaranteed by the Constitution. They are legal persons governed by public law.

Article 5

(3) Members of organisations of citizens belonging to national minorities which enter their candidates in the elections may belong to a political party.

(4) No one shall be compelled to belong or not to belong to a political party.