nyomtat

megoszt

Dokumentumok Románia magyarságpolitikájáról 1918-2001
BÁRDI NÁNDOR, DIPPOLD PÉTER (szerk.)
19

19.CONSTITUŢIA REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA

(extrase)

Adoptată: 21 august 1965, la Bucureşti.

Text: Buletinul Oficial nr. 1 din 21 august 1965. Republicată: B. Of. nr. 22 din 20 februarie 1968; nr. 34 din 16 martie 1969; nr. 44 din 4 mai 1972; nr. 56 din 8 aprilie 1974; nr. 167 din 27 decembrie 1974; nr. 65 din 29 octombrie 1986.

Modificări:

1. Legea nr, 1/1968 pentru modificarea unor articole din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 16 din 16 februarie 1968). Au fost modificate art. 15, 22, 70, 73, 78, 79, 80, 81, 83, 88, 90, 92–97, 100, 102, 106 şi înlocuiţi unii termeni. Ulterior, Constituţia a fost republicată.

2. Legea nr. 56/1968 pentru modificarea unor articole din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 168 din 26 decembrie 1968). Au fost modificate art. 80, 88, 105, 107 şi abrogat art. 84 alin. 2.

3. Legea nr. 1/1969 pentru modificarea unor articole din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 31 din 13 martie 1969). Au fost modificate art. 52, 53, 66. Ulterior, Constituţia a fost republicată.

4. Legea nr. 26/1971 pentru modificarea articolului 73 alineatul 3 din Constituţia Republicii Socialiste România (publicatâ în Buletinul Oficial nr. 157 din 17 decembrie 1971).

5. Legea nr. 1/1972 cu privire la modificarea articolelor 45 alin. 1 şi 81 alin. 3 din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 41 din 24 aprilie 1972). Ulterior, Constituţia a fost republicată.

6. Legea nr. 1/1974 privind modificarea Constituţiei Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 45 din 28 martie 1974). Au fost modificate art. 43, 54, 57, 63, 64, 68, 73, s-au introdus art. 651, 691–696 şi au fost înlocuiţi unii termeni. S-a realizat renumerotarea articolelor şi republicarea.

7. Legea nr. 66/1974 cu privire la modificarea unor articole din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 161 din 23 decembrie 1974). Au fost modificate art. 25, 44–46, 67, 80, 88, 96, 97. Au fost înlocuiţi unii termeni. Ulterior, Constituţia a fost republicată.

8. Legea nr. 2/1975 pentru modificarea articolului 53 din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinui Oficial nr. 30 din 21 martie 1975).

9. Legea nr. 19/1979 pentru modificarea articolului 44 din Constituţia Republicii Socialiste România (publicatâ în Buletinul Oficial nr. 103 din 19 decembrie 1979).

10. Legea nr. 19/1986 pentru modificarea unor prevederi din Constituţia Republicii Socialiste România (publicată în Buletinul Oficial nr. 64 din 27 octombrie 1986). Au fost modificate art. 43, 63, 75. Ulterior, Constituţia a fost republicată.

Abragare: prin textul Constituţiei din 8 decembrie 1991.

(...)

TITLUL II
Drepturile şi îndatoririle fundamentale ale cetăţenilor

ARTICOLUL 16

România este republică socialistă. Republica Socialistă România este stat al oamenilor muncii de la oraşe şi sate, suveran, independent şi unitar. Teritoriul său este inalienabil şi indivizibil.

ARTICOLUL 17

Cetăţenii Republicii Socialiste România, fără deosebire de naţionalitate, rasă, sex, sau religie, sunt egali în drepturi în toate domeniile vieţii economice, politice, juridice, sociale şi culturale.

Statul garantează egalitatea în drepturi a cetăţenilor. Nici o îngrădire a acestor drepturi şi nici o deosebire în exercitarea lor pe temeiul naţionalităţii, rasei, sexului sau religiei nu sunt îngăduite.

Orice manifestare, având ca scop stabilirea unor asemenea îngrădiri, propaganda naţionalist-şovină, aţâţarea urii de rasă sau naţionale, sunt pedepsite prin lege.

(...)

ARTICOLUL 22

În Republica Socialistă România, naţionalităţilor conlocuitoare li se asigură folosirea liberă a limbii materne, precum şi cărţi, ziare reviste, teatre, învăţământul de toate gradele, în limba proprie. În unităţile administrativ-teritoriale locuite şi de populaţie de altă naţionalitate decât cea română, toate organele şi instituţiile folosesc oral şi scris şi limba naţionalităţii respective şi fac numiri de funcţionari din rândul acesteia sau al altor cetăţeni care cunosc limba şi felul de trai al populaţiei locale.

(...)

ARTICOLUL 30

(1) Libertatea conştiinţei este garantată tuturor cetăţenilor Republicii Socialiste România.

(2) Oricine este liber să împărtăşească sau nu o credinţă religioasă. Libertatea exercitării cultului religios este garantată. Cultele religioase se organizează şi funcţionează liber.

(...)

ARTICOLUL 109

În Republica Socialistă România procedura judiciară se face în limba română, asigurându-se, în unităţile administrativ-teritoriale locuite şi de populaţie de altă naţionalitate decât cea română, folosirea limbii materne a acelei populaţii.

Părţilor care nu vorbesc limba în care face procedura judiciară li se asigură posibilitatea de a lua cunoştinţă prin traducător de piesele dosarului, precum şi dreptul de a vorbi în instanţă şi a pune concluzii în limba maternă.

(...)