18.CONSTITUŢIA REPUBLICII POPULARE ROMÂNE

(extrase)

Adoptată: 24 septembrie 1952, la Bucureşti.

Text: Buletinul Oficial nr. 1 din 27 septembrie 1952.

Modificări:

1. Legea nr. 3/1953 pentru reorganizarea unor ministere şi includerea Preşedintelui Comitetului de Stat pentru Arhitectură şi Construcţii în Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Române (publicată în Buletinui Oficial nr. 4 din 29 iariuarie 1953) prin care s-au modificat art. 43 şi 50.

2. Legea nr. 7/1953 pentru modificarea articolelor 43 şi 50 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 6 din 26 ianuarie 1954).

3. Legea nr. 3/1954 pentru modificarea articolului 35 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 19 din 21 aprilie 1954).

4. Legea nr. 4/1955 pentru modificarea articolelor 43 şi 50 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 13 din 12 iunie 1955).

5. Legea nr. 5/1956 pentru modificarea articolelor 18, 19 alineatul 2 şi articolului 50 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 11 din 4 aprilie 1956).

6. Legea nr. 1/1957 pentru modificarea arţicolelor 43, 47 lit. f şi 56, precum şi pentru abrogarea articolelor 50, 59 şi 62 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 11 din 28 martie 1957).

7. Legea nr. 1/1958 pentru modificarea articolului 35 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 3 din 15 ianuarie 1958).

8. Legea nr. 2/1959 pentru modificarea articolelor 52 şi 58 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 31 din 31 decembrie 1959).

9. Legea nr. 2/1960 pentru modificarea articolelor 18, 19 şi 39 din Constituţia Republicii Populare Române (publicatâ în Buletinul Oficia) nr. 27 din 27 decembrie 1960).

10, Legea nr. 1/1961 pentru modificarea capitolului III, precum şi a art. 43, 44 şi 75 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 9 din 25 martie 1961).

11. Legea nr. 2/1964 pentru modificarea art. 25 din Constituţia Republicii Populare Române (publicată în Buletinul Oficial nr. 24 din 30 decembrie 1964).

Abrogare: prin textul Constituţiei din 21 august 1965.

(...)

Minorităţile naţionale din Republica Populară Română se bucura de deplină egalitate în drepturi cu poporul român. În Republica Populară Română se asigură autonomie administrativ-teritorială populaţiei maghiare din raioanele secueşti, unde ea formează o masă compactă.

(...)

CAPITOLUL 2
Orânduirea de stat

(...)

ARTICOLUL 17

Statul român democrat-popular – stat unitar, suveran şi independent:

(...)

j) asigură dezvoltarea culturii poporului român şi a culturii minorităţilor naţionale, socialistă în conţinut, naţională în formă;

(...)

ARTICOLUL 19

Regiunea Autonomă Maghiară a Republicii Populare Române este formată din teritoriul locuit de populaţia compactă maghiară secuiască şi are conducere administrativă autonomă, aleasă de populaţia Regiunii Autonome.

Regiunea Autonomă Maghiară cuprinde raioanele: Ciuc, Gheorgheni, Odorhei, Reghin, Sângeorgiu de Pădure, Sf. Gheorghe, Târgu-Mureş, Târgu-Secuiesc, Topliţa.

Centrul administrativ al Regiunii Autonome Maghiare este oraşul Târgu Mureş.

ARTICOLUL 20

Legile Republicii Populare Române, hotărârile şi dispoziţiile organelor centrale ale statului sunt obligatorii pe teritoriul Regiunii Autonome Maghiare.

ARTICOLUL 21

Regulamentul Regiunii Autonome Maghiare este elaborat de Sfatul Popular al Regiunii Autonome şi supus spre aprobare Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române.

(...)

CAPITOLUL 5
Organele locale ale puterii de stat

ARTICOLUL 51

Organele puterii de stat în regiuni, raioane, oraşe şi comune sunt Sfaturile Populare ale oamenilor muncii de la oraşe şi sate.

ARTICOLUL 52

Sfaturile Populare se compun din deputaţi aleşi pe timp de doi ani de către oamenii muncii, cetăţeni ai Republicii Populare Române, din regiunea, raionul, oraşul şi comuna respectivă.

Normele de reprezentare în Sfaturile Populare se stabilesc prin lege.

(...)

ARTICOLUL 57

Organul puterii de stat al Regiunii Autonome Maghiare este Sfatul Popular al Regiunii Autonome.

Organul executiv şi de dispoziţie al Sfatului Popular al Regiunii Autonome Maghiare este Comitetul Executiv ales de el.

ARTICOLUL 58

Sfatul Popular al Regiunii Autonome Maghiare este ales după normele stabilite de lege, pe timp de 2 ani, de către oamenii muncii din Regiunea Autonomă, cetăţeni ai Republicii Populare Române.

(...)

CAPITOLUL 6
Instanţele judecătoreşti şi procuratura

(...)

ARTICOLUL 68

În Republica Populară Română, procedura judiciară se face în limba română, asigurându-se în regiunile şi raioanele locuite de populaţie de altă naţionalitate decât cea română folosirea limbii materne a acelei populaţii.

Părţilor, care nu vorbesc limba în care se face procedura judiciară, li se asigură posibilitatea de a lua cunoştinţă, prin traducător, de piesele dosarului, precum şi dreptul de a vorbi în instanţă şi a pune concluziuni în limba maternă.

(...)

CAPITOLUL 7
Drepturile şi datoriile fundamentale ale cetăţenilor

(...)

ARTICOLUL 80

Cetăţenii Republicii Populare Române au dreptul la învăţătură.

Acest drept este asigurat prin învăţământul elementar general, obligatoriu şi gratuit; prin sistemul burselor de stat acordate studenţilor şi elevilor merituoşi din şcolile învăţământului superior, mediu şi elementar, prin organizarea pe lângă întreprinderi industriale, gospodării agricole de stat, staţiuni de maşini şi tractoare şi gospodării agricole colective a învăţământului profesional gratuit pentru cei ce muncesc.

Învăţământul de toate gradele este învăţământ de stat.

(...)

ARTICOLUL 81

Oamenilor muncii, cetăţeni ai Republicii Populare Române, fără deosebire de naţionalitate sau rasă le este asigurată deplină egalitate de drepturi în toate domeniile vieţii economice, politice şi culturale.

Orice fel de îngrădire directă sau indirectă a drepturilor oamenilor muncii, cetăţeni ai Republicii Populare Române, stabilirea de privilegii directe sau indirecte pe temeiul rasei sau al naţionalităţii cărora le aparţin cetăţenii, orice manifestare de şovinism, ură de rasă, ură naţională sau propagandă naţionalistă şovină este pedepsită de lege.

ARTICOLUL 82

În Republica Populară Română se asigură minorităţilor naţionale folosirea liberă a limbii materne, învăţământul de toate gradele în limba maternă, cărţi, ziare şi teatre în limba maternă. În raioanele locuite şi de populaţii de altă naţionalitate decât cea română, toate organele şi instituţiile vor folosi oral şi scris şi limba naţionalităţilor respective şi vor face numiri de funcţionari din rândul naţionalităţii respective sau al altor localnici care cunosc limba şi felul de trai al populaţiei locale.

(...)

ARTICOLUL 84

Libertatea de conştiinţă este garantată tuturor cetăţenilor Republicii Populare Române.

Cultele religioase sunt libere să se organizeze şi pot funcţiona liber. Libertatea exercitării cultelor religioase este garantată tuturor cetăţenilor Republicii Populare Române.

Şcoala este despărţită de biserică. Nici o confesiune, congregaţie sau comunitate religioasă nu poate deschide sau întreţine instituţii de învăţământ general, ci numai şcoli speciale pentru pregătirea personalului cultului.

Modul de organizare şi funcţionare a cultelor religioase se reglementează prin lege.

(...)

CAPITOLUL 8
Sistemul electoral

ARTICOLUL 93

Alegerile de deputaţi pentru Marea Adunare Naţională şi pentru Sfaturile Populare se fac prin vot universal, egal, direct şi secret.

ARTICOLUL 94

Alegerile de deputaţi se fac prin vot universal. Toţi oamenii muncii, cetăţeni ai Republicii Populare Române, care au împlinit vârsta de 18 ani, fără deosebire de rasă sau naţionalitate, sex, religie, grad de cultură, profesiune sau durata domicilierii, au dreptul de a lua parte la alegerea deputaţilor, cu excepţia alienaţilor, a persoanelor condamnate prin hotărâre judecătorească la pierderea dreptului electoral şi a celor declaraţi nedemni prin lege.

(...)

CAPITOLUL 10
Procedura de modificare a Constituţiei Republicii Populare Române

ARTICOLUL 105

Constituţia Republicii Populare Române poate fi modificată numai prin lege votată de Marea Adunare Naţională.

Proiectul de lege asupra modificării Constituţiei se consideră adoptat dacă a fost votat de cel puţin două treimi din numărul total al membrilor Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române.